Details

1、本意，看一下引用的文章：

　　《圣经·旧约·创世记》第11章宣称，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。此故事试图为世上出现不同语言和种族提供解释。
　　据犹太人的《圣经》记载：大洪水劫后，天上出现了第一道彩虹，上帝走过来说：“我把彩虹放在云彩中，这就可作我与大地立约的记号，我使云彩遮盖大地的时候，必有虹现在云彩中，我便纪念我与你们和各样有血肉的活物所立的约；水就不再泛滥，不再毁坏一切有血肉的活物了”，上帝以彩虹与地上的人们定下约定，不再用大洪水毁灭大地。此后，天下人都讲一样的语言，都有一样的口音。诺亚的子孙越来越多，遍布地面，于是向东迁移。在示拿地（古巴比伦附近），他们遇见一片平原，定居下来。有一天，有人提出一个问题：我们怎么知道不会再有诺亚时代的洪水将我们淹死，就像淹死我们祖先那样？“这有彩虹为证啊”有人回答道“当我们看到彩虹，就会想起上帝的诺言，说他永远不会再用洪水毁灭世界。”“但是没有理由要把我们的将来以及我们的子孙的前途寄托在彩虹上呀”另一个人争辩说“我们应该做点什么，以免洪水再发生”于是，他们彼此商量说：“来吧，我们要做砖，把砖烧透了。”于是他们拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。他们又说：“来吧，我们要建造一座城，和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”由于大家语言相通，同心协力，建成的巴比伦城繁华而美丽，高塔直插云霄，似乎要与天公一比高低。没想到此举惊动了上帝！上帝发觉自己的誓言受到了怀疑，上帝不允许人类怀疑自己的誓言，就像我们不喜欢别人怀疑自己那样，上帝决定惩罚这些忘记约定的人们，就像惩罚偷吃了禁果的亚当和夏娃一样。他看到人们这样齐心协力，统一强大，心想：如果人类真的修成宏伟的通天塔，那以后还有什么事干不成呢？一定得想办法阻止他们。于是他悄悄地离开天国来到人间，改变并区别开了人类的语言，使他们因为语言不通而分散在各处，那座塔于是半途而废了。那共同的语言被称为亚当语，历史上曾有学者提出某种语言是原始语言，例如希伯来语、巴斯克语等（参阅犹太文献）。高塔中途停工的画面在宗教艺术中有象征意义，表示人类狂妄自大最终只会落得混乱的结局。

2、引申意义（巴别塔带给人类的遗憾）：

　　巴别塔用来形容人与人之间无处不在的沟通障碍，我把常见的沟通障碍进行总结，就不会糊里糊涂了。

　　首先，最明显的，就是语言与语言之间的沟通障碍。英语、汉语、俄语，全世界几乎每个民族都正在使用或者曾经有过自己的语言。学一门语言有多难，在当今社会有教科书、有老师的情况下，问问我们这些不愿意考英语四级的人到底有多么痛苦就知道了，呵呵。哦，可是有人学英语学到了8级，学到8级就可以了吗？还不行，还有俚语一说。无论翻译的多么好，东西方人之间也不会懂得对方的某些幽默。你过了10级，能把老子的《道德经》完美的给翻译成英文吗？

　　即使用同样的语言也一样存在问题，还是那个很简单的例子，南方人就不会懂得北方人的幽默。

　　语言本身就具有局限性，没有任何语言能够完完全全的表达说话人的意思，凡是能够很好的表达的，我们称之为作家、诗人、画家（画画也是一种语言），可惜的是，连这些很好的表达的人都很少。

　　而且，语言即使经过千年的进化，不断地创造词汇，语法，一种语言其本身也越来越庞大。语言的庞大不仅会造成学习这门语言的人越来越难。因为人的寿命是有限的，假如一个人用一生去学一门语言，就算他全部学完了，理解透彻了，可他却要死了，这有什么意义吗？何况庞大的语言根本解决不了问题，没有一种语言能完美表达作者本身要表达的东西（最简单的例子，没有语言能准确再现自然界的声音、色彩）。

　　不仅表达者有语言障碍，听者一样有理解障碍。一句话无论多么准确的表达了作者的内心世界，如果说给一百个人听，总会有人听错、理解错、理解不准确。而且重点是，一个人的理解能力，是受限于很多很多方面的，有人的知识储备、思维能力、思维方式、甚至是读者心情、语言环境、语速等等...对一篇文章一段话的理解简直有无数种可能（举个简单例子，在这个时代，你还敢在公共场合叫陌生人小姐或同志吗？）。

　　语言本身的学习过程也要依赖语言，也就是你对语言的理解，也就是你的主观意识。你学到的东西和别人学到的也许是两回事，一句话会有很多种不同的理解方法，用一生去理解，理解了又能怎样，你只是按照你自己的理解方式理解了一门语言，你能在世界上找到另一个和你一样的人去和他交流吗？

　　......

3、有坏的一面，就有好的一面（巴别塔创造了什么）

　　如果上帝要我们怎样，那一定有他的理由，在这里又一次应验了。

　　巴别塔让人与人之间无法心灵相通，但是人与人之间并不是不可以心灵相通。

　　巴别塔让人与人之间无法再现完全一样的思维过程，但是正因如此，知识的传递、历史的继承、信息的流动才会有了千姿百态，无穷无尽的变化，因此也就产生了多样性，而多样性就是上帝创造这个世界的基本法则。有了多样性，才会有人类的不断进步和发展。

　　所谓圣人，就会在每个人心目中留下不同的影子，所谓世界，就会因人的不同而不同。也就是说，世界在遵守着另一个定律，你认为世界是什么样子，世界就是什么样子，这个定律将不会被打破。有了这个定律，世界才会尽可能的让每个人都高兴，都不被“饿死”。

 4、这篇文章很值得写，我将会修改完善它。

 追月：2010-5-19